Da série das histórias bordadas sobre a seda

Uma raposa branca e a imperatriz

delgada/

oculta beleza sob

pérolas e um céu com pássaros de um só olho

Ning Tzu

Um punhal de pedras coloridas

um anel. O rio ancestral reflete seu rosto

seu riso. A superfície aquosa da seda flutua

o navio fantasma suave

O vento em lâminas invisíveis. Faíscas de ouro

Ning Tzu abaixa-se para apanhar o anel

Na ponta dos dedos, a raposa. Selvagem acaricia

a terra sagrada. Três borboletas azuis e ratos agilíssimos

invadem o mundo dos sonhos. O dia escura

Um punhal ligeiro agoniza a luz sobre a pele

O navio se vai, deixando para trás

a delicadeza de uma água levemente revolta

Ning Tzu reclina-se bela sob o baldaquim

em silêncio. Sua cabeça é levada ao imperador

Dorme por cinqüenta e seis anos. À noite, seus sonhos

dão-se a ver vagando pelo bosque

e findam na estampa urdida sobre o

tapete carmim, azul e amarelo do Palácio Iluminado